Planning under Noise with Neural Operators — ThinkLLM