RAD-AI: Rethinking Architecture Documentation for AI-Augmented Ecosystems — ThinkLLM