RealEmbedBench: Benchmarking LLMs on Real-World Application-Layer Embedded Software Tasks — ThinkLLM