Reduced-Space Multi-Fidelity Bayesian Optimization of Process Simulation Models — ThinkLLM