RRSI: Regularized Recursive Self-Improvement of Agent Harnesses — ThinkLLM