SABRE: Scalable and Automated Benchmarking of VLMs under Stress — ThinkLLM