Sample complexity bounds for categorical Markov random fields via Discrete Diffusions — ThinkLLM