SCORE: Subject Coordinate Recovery for Label-Free Cross-Subject EEG-to-Image Retrieval — ThinkLLM