SENTINEL-RL: Offloading Topological Reasoning from LLM Agents in the Security Operations Center — ThinkLLM