SIGA: Self-Evolving Coding-Agent Adapters for Scientific Simulation — ThinkLLM