Sign compression for Muon: SignMuon, MuonSign, and the Limits of Error Feedback — ThinkLLM