Sketching Language Models for Context Attribution — ThinkLLM