SoundnessBench: Can Your AI Scientist Really Tell Good Research Ideas from Bad Ones? — ThinkLLM