SpectralCanary: Embarrassingly Simple Low-Frequency Traces for T2I Dataset-Use Auditing — ThinkLLM