StreamEmbed: Real-Time Indexing from Pixels for Screenshot Retrieval — ThinkLLM