TasteVal: Measuring the Experimental Research Taste of AI Systems Against Human Experts — ThinkLLM