The Language of Instruction: Genre and Generative AI — ThinkLLM