Time-Aware Validation of Machine Learning Fuel Consumption Models: Evidence from 1\,Hz Operational Data, CCGS \textit{Sir Wilfrid Laurier} — ThinkLLM