To Trust or Not to Trust: Retrieval-Augmented Fact Checking in Speech — ThinkLLM