Tracking the Behavioral Trajectories of Adapting Agents — ThinkLLM