Understanding Generative AI-mediated User Engagement with Academic Library Resources — ThinkLLM