VeriFine: Scaling Verification for Self-Improvement in Embodied Reasoning — ThinkLLM