VideoLVR: Latent Visual Reasoning over Grounded Video Evidence — ThinkLLM