What Do RTL Repair Benchmarks Actually Measure? — ThinkLLM