Text-to-image generators fail to respect linguistic context (negations, beliefs, figurative language, hidden viewpoints) and generate unwanted objects anyway; existing metrics don't catch this, making it a blind spot in current evaluation.
Text-to-image models often generate objects mentioned in prompts even when the prompt doesn't ask for them—like showing a gun in a negation or imagination. This paper introduces OverReal, a benchmark measuring this 'over-realization' failure across four linguistic contexts, revealing all major models struggle with it and that standard metrics actually reward the problem.