When Does Muon Help Agentic Reinforcement Learning? — ThinkLLM