Where is Physical RSI capability from? An Observational Scaling Law of LLM-as-policy — ThinkLLM