Why Global LLM Leaderboards Are Misleading: Small Portfolios for Heterogeneous Supervised ML — ThinkLLM