Your UnEmbedding Matrix is Secretly a Feature Lens for Text Embeddings — ThinkLLM